Перевод книг
|
Мы предлагаем полный спектр услуг в области перевода книг:
- перевод литературы всех жанров;
- перевод стихов;
- перевод справочной литературы;
- перевод научно-популярной литературы;
- перевод специальной литературы.
Издательский отдел "Департамента художественных переводов" осуществляет:
- редактирование перевода;
- литературное редактирование;
- корректирование текстов;
- составление изданий;
- редактирование изданий.
За годы нашей работы мы перевели более 200 книг различной тематики. Большинство книг было переведено для корпоративных клиентов (промышленных предприятий, консалтинговых фирм, банков, университетов) и физических лиц.
Мы стараемся сделать все возможное, чтобы языковой барьер не стал для Вас препятствием в достижении целей.
|
ДЕПАРТАМЕНТ ХУДОЖЕСТВЕННЫХ ПЕРЕВОДОВ
Тел/факс +7 (495) 984-56-00 - многоканальный, Офис в Москве, схемы проезда : § на Бауманской, Плетешковский пер. 8. § Наши рабочие языки § Карта сайта
|
На главную страницу сайта ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПЕРЕВОДЫ |
|
Виды художественных переводов :
§ Письменный художественный перевод |
Оформление художественных переводов § Верстка и другие услуги Мы можем осуществить полное юридическое оформление художественных переводов - от нотариального заверения до консульской легализации. |
Дополнительно : § Корпоративное обслуживание |
Перевод книг.
Перевод - одно из древнейших занятий человека. Различие языков побудило людей к этому нелегкому, но столь необходимому труду, который служил и служит целям общения и обмена духовными ценностями между народами.
В нашей компании работают и переводчики художественной литературы, и нотариальные переводчики, и переводчики технического профиля.
Перевод книг в нашем департаменте проходит предпереводческую стадию и редакторскую корректировку, которую осуществляют специалисты соответствующего профиля совместно с лингвистами.
Книга проходит адаптацию, которая представляет собой приспособление текста к уровню компетентности читателя, обработка текстов разного характера для детей, обработка специальных текстов для неспециалистов, лингвоэтническая адаптация.
Наш департамент гарантирует качество выполнения перевода книг и привлечение самых квалифицированных специалистов. Для согласования сроков выполнения перевода, а также для точного определения его стоимости Вам нужно обратиться к менеджерам "Департамента художественных переводов".
На главную страницу сайта ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПЕРЕВОДЫ
(495) 984-56-00 mail@kgtc.ru
